<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>"la parole exportée" &#187; Interpreting</title>
	<atom:link href="http://nadinetouzet.com/blog/tag/interpreting/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
	<description>keeping it up in the translation/interpretation sphere</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2009 00:02:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
<url>http://nadinetouzet.com/blog/wp-content/mbp-favicon/internet.ico</url>
<title>"la parole exportée"</title>
</image>
		<item>
		<title>Be Prepared&#8230;</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/07/24/be-prepared/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/07/24/be-prepared/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 20:28:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[preparation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=396</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;m getting ready to interpret at an important meeting tomorrow afternoon. I was hired only yesterday, so I spent most of today reading; it&#8217;s a blessing that in addition to my general knowledge of the subjects likely to be covered, there is an abundance of resources (the press, videos, all sorts of materials).
What&#8217;s really strange [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/07/24/be-prepared/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Same Story Over And Over And Over</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/04/the-same-story-over-and-over-and-over/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/04/the-same-story-over-and-over-and-over/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 15:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[This is the story of the last couple of days. You can look at it as a long list of grievances, or as a humorous series of mishaps, some of them happen quite frequently and are part of the job. I prefer to look at it from the latter perspective. Yet&#8230;

Being hired for a highly [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/04/the-same-story-over-and-over-and-over/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Learning From Other Professionals</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/05/28/learning-from-other-professionals/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/05/28/learning-from-other-professionals/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 May 2008 21:16:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Interpreting]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;m working away from home this week, and contrary to best blogging practice, I&#8217;m not scheduling any filler posts. So this blog is really representative of my life as a professional translator and conference interpreter.
This week&#8217;s first interpreting assignment is in the French luxury industry, for one of the best professional make-up artists worldwide.
As a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/05/28/learning-from-other-professionals/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

