<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>"la parole exportée" &#187; Small Business</title>
	<atom:link href="http://nadinetouzet.com/blog/category/small-business/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
	<description>keeping it up in the translation/interpretation sphere</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2009 00:02:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
<url>http://nadinetouzet.com/blog/wp-content/mbp-favicon/internet.ico</url>
<title>"la parole exportée"</title>
</image>
		<item>
		<title>Off to a Good Start!</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/05/off-to-a-good-start/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/05/off-to-a-good-start/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 14:47:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=819</guid>
		<description><![CDATA[Two good projects in the first week of the year, both in my areas of specialization, which means I feel quite comfortable with them.
That&#8217;s what I call a gooood start!
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/05/off-to-a-good-start/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Busy&#8230;</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/29/busy/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/29/busy/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 10:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Small Business]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=605</guid>
		<description><![CDATA[Issuing several bills/invoices in one go today. Best time ever, and dearly needed.
These last 4 months of the year are the worst in terms of finance, because however cautious you were in the previous two-thirds of the year, making your regular monthly payments, saving all you could, every incarnation of taxes and rates, social security [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/29/busy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Freelance Work As Lifelong Education</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/26/freelance-work-as-lifelong-education/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/26/freelance-work-as-lifelong-education/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Sep 2008 09:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Small Business]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[Yesterday and the day before, I interpreted at a conference in the software industry. Of course, I&#8217;ll get a check at the end of the day, or rather at the end of a few weeks, but there&#8217;s another priceless advantage that one can derive from this job, where we are, basically, observers.
Forget about insider knowledge. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/26/freelance-work-as-lifelong-education/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Back Online</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/12/back-online/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/12/back-online/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 21:48:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=545</guid>
		<description><![CDATA[
 It&#8217;s not back to work, because I was never really idle, I&#8217;ve had a string of projects, some small, some large, this summer. It&#8217;s more like back on line.
 
For this kind of business, offline is where things really happen. I answer the phone and e-mails (to me, a mere substitute to paper mail). [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/09/12/back-online/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Working To A Deadline, When There&#8217;s No Deadline</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/08/working-to-a-deadline-when-theres-no-deadline/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/08/working-to-a-deadline-when-theres-no-deadline/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 10:31:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[deadline]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=458</guid>
		<description><![CDATA[I recently received a PO for a project from a multinational company with which I have a long-standing relation. In short, they respond to Request For Proposals that go through an extremely lengthy examination process, and if they are successful, the order for the translation is sent out, usually months after I&#8217;ve done the estimate.
The [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/08/working-to-a-deadline-when-theres-no-deadline/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

