<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>"la parole exportée" &#187; Causes</title>
	<atom:link href="http://nadinetouzet.com/blog/category/causes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
	<description>keeping it up in the translation/interpretation sphere</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2009 00:02:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<image>
<link>http://nadinetouzet.com/blog</link>
<url>http://nadinetouzet.com/blog/wp-content/mbp-favicon/internet.ico</url>
<title>"la parole exportée"</title>
</image>
		<item>
		<title>Vanishing Words</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/18/vanishing-words/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/18/vanishing-words/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 20:03:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Causes]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[language and words]]></category>
		<category><![CDATA[dictionaries]]></category>
		<category><![CDATA[language]]></category>
		<category><![CDATA[words]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=847</guid>
		<description><![CDATA[
 photo credit: erix!

It is no mystery that we learn our language in childhood and become citizens of our countries thanks to the institution of primary schools. It is therefore essential to ensure that children are exposed to a diversity of situations, and taught about life as it is, and not just their immediate surroundings.
I [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2009/01/18/vanishing-words/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Interpreters for human rights at work</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/12/09/interpreters-for-human-rights-at-work/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/12/09/interpreters-for-human-rights-at-work/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 11:42:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Causes]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=772</guid>
		<description><![CDATA[A few years ago, I was asked if I would consider interpreting in rather special circumstances.
A German company was holding a meeting in Paris for its French subsidiary and there was going to be a fairly short (45 minutes max) business/technical presentation in English, which I was to interpret into French. I wasn&#8217;t to interpret [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/12/09/interpreters-for-human-rights-at-work/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Tribute To French Working Women</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/10/a-tribute-to-french-working-women/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/10/a-tribute-to-french-working-women/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 10:53:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Causes]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[feminine]]></category>
		<category><![CDATA[grammar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=467</guid>
		<description><![CDATA[Some popular music for the weekend: a French feminist song!
Not only French, since &#8216;Femmouzes T&#8217; was formed in Toulouse (in the south-west of France) by two women musicians,  Rita Macedo from Brazil and Françoise Chapuis from France. There&#8217;s one reference here, but there&#8217;s a number of them on Google, unfortunately I haven&#8217;t found any [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/10/a-tribute-to-french-working-women/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>When A Child Is A Better Advocate</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/11/when-a-child-is-a-better-advocate/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/11/when-a-child-is-a-better-advocate/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jun 2008 08:35:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Causes]]></category>
		<category><![CDATA[Speeches]]></category>
		<category><![CDATA[conference interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[speech]]></category>
		<category><![CDATA[United Nations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[This is a glimpse of the United Nations Conference on the Environment and Development in Rio (1992).
Children are increasingly used to advocate their own rights in international fora and in the field, as if we adults found it more and more difficult to face up to our responsibilities regarding them.
The speech is subtitled in Brazilian [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/11/when-a-child-is-a-better-advocate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>World Environment Day &#8211; 5 June 2008</title>
		<link>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/05/world-environment-day-5-june-2008/</link>
		<comments>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/05/world-environment-day-5-june-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 01:57:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nadine T.</dc:creator>
				<category><![CDATA[Causes]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<category><![CDATA[environment]]></category>
		<category><![CDATA[paperless]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nadinetouzet.com/blog/?p=321</guid>
		<description><![CDATA[
Today is World Environment Day, and this post will try and identify the changes that have taken place in this office, more specifically in the last 10-15 years, that help save some of our forests.
The Paperless Revolution
As someone who has been handling paper throughout my life in various forms (books, textbooks, newspapers, dictionaries, formal paperwork&#8230;), [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://nadinetouzet.com/blog/2008/06/05/world-environment-day-5-june-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
