Comments on: It Had To Come Out http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/26/it-had-to-come-out/ keeping it up in the translation/interpretation sphere Wed, 13 May 2009 04:04:55 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: AainaA http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/26/it-had-to-come-out/comment-page-1/#comment-906 AainaA Wed, 27 Aug 2008 07:47:30 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=521#comment-906 Exactement! Well said. Bon courage Nadine @+ Exactement! Well said. Bon courage Nadine @+

]]> By: Nadine http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/26/it-had-to-come-out/comment-page-1/#comment-905 Nadine Wed, 27 Aug 2008 06:48:57 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=521#comment-905 And clients -at least my clients- are not necessarily looking for cheap labor. They want a service that is within their budgets, that's for sure, but their budgets are not always that small when good service and quality are what they are looking for. No one is in business for altruism. And no one will plead our cause, it's up to us to demonstrate our value and fight for our right to live and work. And clients -at least my clients- are not necessarily looking for cheap labor. They want a service that is within their budgets, that’s for sure, but their budgets are not always that small when good service and quality are what they are looking for.

No one is in business for altruism. And no one will plead our cause, it’s up to us to demonstrate our value and fight for our right to live and work.

]]> By: AainaA http://nadinetouzet.com/blog/2008/08/26/it-had-to-come-out/comment-page-1/#comment-904 AainaA Wed, 27 Aug 2008 03:13:40 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=521#comment-904 Linguistics, is one of the most complex if not challenging of the service industry. As a professional, the 'fee' {we shan't look at where the monies go - life, bills etc} often times reflects professioanlism, and it should'nt be compromised just because the market is dishing recession rates to the masses or testing the grounds to lower service over marketability. Mercedes will not lower its price just because oil prices are augmenting daily. Nor should professional translators, and interpretors accept pittance for what they've acquired over the years of experience, and education. Linguistics, is one of the most complex if not challenging of the service industry. As a professional, the ‘fee’ {we shan’t look at where the monies go – life, bills etc} often times reflects professioanlism, and it should’nt be compromised just because the market is dishing recession rates to the masses or testing the grounds to lower service over marketability.

Mercedes will not lower its price just because oil prices are augmenting daily. Nor should professional translators, and interpretors accept pittance for what they’ve acquired over the years of experience, and education.

]]>