Comments on: Private vs. Public (Professional) Persona http://nadinetouzet.com/blog/2008/04/10/private-vs-public-professional-persona/ keeping it up in the translation/interpretation sphere Wed, 07 Jan 2009 19:48:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: admin http://nadinetouzet.com/blog/2008/04/10/private-vs-public-professional-persona/comment-page-1/#comment-370 admin Tue, 15 Apr 2008 08:32:26 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/private-vs-public-professional-persona/#comment-370 Ilda, It's great to find like-minded translators in the blogosphere, you are one of them. Thank you for commenting. Ilda,

It’s great to find like-minded translators in the blogosphere, you are one of them. Thank you for commenting.

]]> By: ilda http://nadinetouzet.com/blog/2008/04/10/private-vs-public-professional-persona/comment-page-1/#comment-364 ilda Fri, 11 Apr 2008 16:14:40 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/private-vs-public-professional-persona/#comment-364 Hello Nadine. Even before I finished reading your post, an answer almost came out of my lips and it was exactly the answer you gave at the end of your post. And I have a feeling that actions done without too much noise and fuss around are also those that can really make a difference. P.S.: I am not a professional interpreter, but I do remember from my university days that the taking/not taking sides in interpreting was quite an issue. <em>ilda's last blog post..<a href='http://airy-eel.blogspot.com/2008/04/may-i-introduce-to-you.html' rel="nofollow">Everybody wants to be a cat...</a></em> Hello Nadine. Even before I finished reading your post, an answer almost came out of my lips and it was exactly the answer you gave at the end of your post. And I have a feeling that actions done without too much noise and fuss around are also those that can really make a difference.
P.S.: I am not a professional interpreter, but I do remember from my university days that the taking/not taking sides in interpreting was quite an issue.

ilda’s last blog post..Everybody wants to be a cat…

]]>