http://nadinetouzet.com/blog/2007/12/26/making-unusual-connections/ keeping it up in the translation/interpretation sphere Wed, 13 May 2009 04:04:55 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://nadinetouzet.com/blog/2007/12/26/making-unusual-connections/comment-page-1/#comment-154 admin Mon, 03 Mar 2008 16:33:13 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=130#comment-154 Tout va bien. No worry... Tout va bien. No worry…

]]> http://nadinetouzet.com/blog/2007/12/26/making-unusual-connections/comment-page-1/#comment-152 Tirthankar Chanda Mon, 03 Mar 2008 10:04:33 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=130#comment-152 Bonjour, Nadine. Votre traduction de l'interview d'Abha était excellente. Je découvre en lisant votre blog que ma demande vous avait inquiétée ("nervous"). Désolé pour ça. Ce que vous dites sur moi n'est pas très juste car je parle français plutôt imparfaitement et puis mes connaissances des littératures sont limitées. Je le regrette, mais c'est comme ça. Je suis le proverbial "Jack of many trades but master of none". J'étais toutefois content de lire votre blog. TC Bonjour, Nadine. Votre traduction de l’interview d’Abha était excellente. Je découvre en lisant votre blog que ma demande vous avait inquiétée (”nervous”). Désolé pour ça. Ce que vous dites sur moi n’est pas très juste car je parle français plutôt imparfaitement et puis mes connaissances des littératures sont limitées. Je le regrette, mais c’est comme ça. Je suis le proverbial “Jack of many trades but master of none”.
J’étais toutefois content de lire votre blog.
TC

]]> http://nadinetouzet.com/blog/2007/12/26/making-unusual-connections/comment-page-1/#comment-44 The Perfectionist Speaks… « “la parole exportée” Fri, 04 Jan 2008 14:09:21 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=130#comment-44 [...] new start, the easiest way being to make a few tweaks and adjustments. And as I said in a previous post, there’s a perfectionist somewhere nudging me, telling me that my blog is not exactly as I [...] [...] new start, the easiest way being to make a few tweaks and adjustments. And as I said in a previous post, there’s a perfectionist somewhere nudging me, telling me that my blog is not exactly as I [...]

]]> http://nadinetouzet.com/blog/2007/12/26/making-unusual-connections/comment-page-1/#comment-45 Mohar Thu, 27 Dec 2007 17:52:50 +0000 http://nadinetouzet.com/blog/?p=130#comment-45 I found this entry of yours extremely interesting. Firstly because I am Bengali working as a professional translator( beginner) and secondly I live in France. I have heard a lot about Inalco , had also worked with an ex student , but never had the opportunity to meet any Bengali professor teaching there. Thank for the link. I found this entry of yours extremely interesting. Firstly because I am Bengali working as a professional translator( beginner) and secondly I live in France. I have heard a lot about Inalco , had also worked with an ex student , but never had the opportunity to meet any Bengali professor teaching there. Thank for the link.

]]>